I always really like the concept of CriticMarkup, but without at least one or two of the highest profile text editors supporting it natively, it probably won’t go too far.

As far as I can see, only MultiMarkdown Composer has native support.